An existing burner that is moved within a house is considered to be a newly installed burner, so it must meet the woodburner standards in the National Environmental Standards for Air Quality. You may also need a building consent.
See more information at https://environment.govt.nz/acts-and-regulations/regulations/national-environmental-standards-for-air-quality/